Brojevi slučajeva koronavirusa skočili su preko noći. To je zato što smo promijenili način na koji ih računamo.

Kyodo putem AP slika

Maske se stavljaju na kipove u Pekingu, 5. veljače.



Brod za krstarenje pun sve više bolesnih putnika. Druga smrt izvan Kine. Skok preko noći za više od 15.000 dodatnih ljudi kojima je dijagnosticiran novi, opasni koronavirus.

Sve su to loše vijesti i tragedija za 1370 ljudi koji su preminuli u epidemiji, stari tek nešto više od mjesec dana. No, skokovito povećanje broja slučajeva, prvenstveno uzrokovano sinoćnjim skokom, ne ukazuje na svjetsku eksploziju bolesti koja se sada naziva COVID-19, kažu stručnjaci za javno zdravstvo. Umjesto toga, to je posljedica promjene u načinu brojanja predmeta.



Ne bavimo se povećanjem od 14.000 slučajeva u jednom danu, rekao je Mike Ryan, izvršni direktor Programa za hitne zdravstvene slučajeve iz Svjetske zdravstvene organizacije, govoreći na konferenciji za novinare u četvrtak. Dužnosnici WHO -a upozoravali su da će skok doći posljednjih nekoliko dana, očekujući promjenu kriterija dijagnoze.



Do sada su slučajevi bili potvrđivani samo laboratorijskim testovima koji su otkrili virus u uzorcima brisa pacijenata. No, u provinciji Hubei, pacijenti sa skeniranjem pluća koji pokazuju znatnu upalu pluća viđenu u slučajevima COVID-19 u posljednjih nekoliko tjedana samo su dodani ukupnom broju slučajeva, uzrokujući skok preko noći. (Svugdje drugdje u svijetu za potvrdu je još uvijek potreban laboratorijski test.)

To je uzrokovalo skok od 34% u posljednjim brojevima slučajeva. Od 60.360 ljudi u četvrtak je dijagnosticiran COVID-19, od čega je 99% njih grupirano u centralnoj kineskoj provinciji Hubei, podrijetlu epidemije.



Bolest je obilježena groznicom, kašljem i upalom pluća, a SZO joj je u utorak konačno dala službeni naziv: COVID-19. Istoga dana, Međunarodni odbor za taksonomiju virusa predložio je da se koronavirus koji ga uzrokuje, a koji se do sada identificirao samo po njegovom prezimenu, službeno naziva teškim akutnim respiratornim sindromom koronavirusa 2 (SARS-CoV-2). SZO je, međutim, odbio korištenje ovog naziva za virus Znanost .

Martin Enserink @martinenserink

Ažurirali smo moju priču o zabuni u imenovanju #COVID19 jer mi @WHO kaže da neće koristiti ime dato novom koronavirusu, SARS-CoV-2, u javnim komunikacijama. SZO će koristiti virus odgovoran za COVID-19 ili virus COVID-19. https://t.co/bCCCP6pxwS

17:25 - 13. veljače 2020 Odgovor Retweet Najdraže

Povećanje slučajeva, rekao je Ryan, ne izgleda kao znak promjene putanje bolesti. Naveo je nastavak sporog rasta slučajeva zabilježenih izvan provincije Hubei, sa samo 8 od oko 537 slučajeva izvan kontinentalne Kine nisu vezani za putovanje u Wuhan ili putnika od tamo, mogući dokazi protiv pandemijskog širenja COVID-19. Najveći broj vanjskih slučajeva do sada bio je među ljudima koji su bili u karanteni na kruzeru Diamond Princess, usidrenom kod Japana, s 218 slučajeva na brodu od srijede. Putnicima bez simptoma bilo bi dopušteno iskrcati se s broda, najavljena linija krstarenja Srijeda.



Do sada su izvan Kine prijavljena dva smrtna slučaja od te bolesti, a posljednji sinoć u Japanu zabilježena je žena u osamdesetim godinama. COVID-19 čini se najopasnijim za osobe starije od 50 godina s temeljnim bolestima poput bolesti pluća ili dijabetesa. SAD je izvijestio svoj 15. slučaj u četvrtak u putniku iz Wuhana u karanteni u zračnoj bazi JBSA-Lackland u Teksasu. Više od 600 takvih putnika i dalje je u karanteni u SAD -u, a CDC je predvidio da će se među njima pojaviti još slučajeva.

U prošlom tjednu stručnjaci, poput Anthonyja Faucija iz NIAID-a, sugerirali su da će nam ovaj mjesec reći ostaje li COVID-19 u velikoj količini napunjen u Kini ili se pretvara u globalnu pandemiju. Nadamo se da će topliji mjeseci, koji obično smanjuju infekcije drugim uobičajenim vrstama koronavirusa (odgovorni za 10% do 30% običnih prehlada), dovesti do smirivanja slučajeva na sjevernoj hemisferi, rekao je Fauci za BuzzFeed News. Time bi se bolnicama i sustavima javnog zdravstva dalo više vremena za pripremu ako dođe do ponovnog izbijanja epidemije.

Kazuhiro Nogi / Getty Images

Na konferenciji za novinare u srijedu prije skoka slučajeva koje je najavila Kina, WHO je primijetio pad broja novoprijavljenih slučajeva, sa 3.700 novih slučajeva 5. veljače na 2.000 novih slučajeva 12. veljače, ali je upozorio da se to ne vidi kao prekretnicu u izbijanju.

U velikoj zemlji kao što je Kina, sumnja se da zdravstvene vlasti mogu pronaći sve slučajeve i kontakte, rekao je Lawrence Gostin sa Sveučilišta Georgetown za BuzzFeed News. Primjerice, slučajevi ebole u još uvijek trajnoj epidemiji u Demokratskoj Republici Kongo porasli su nekoliko puta samo da bi se ponovno povećali. Stoga moramo biti iznimno oprezni u tumačenju ovih brojeva.

Trenutno je najveća potreba za epidemijom razvoj krvnog testa na antitijela na bolest, koji može dati pravu sliku o njenom širenju i koliko je smrtonosna. Trenutno izvještaji o slučajevima koji se temelje na najtežim slučajevima ukazuju na stopu smrtnosti od 2%, dok kineske provincije udaljene od Hubeija kažu da je mnogo niža, oko 0,16%.

Dugoročno, mnogi stručnjaci za javno zdravstvo smatraju da se COVID-19 ove ili sljedeće godine širi svijetom, s obzirom na njegovu očitu zaraznost i tisuće već potvrđenih slučajeva.

Čak i uz visoku stopu uspjeha u zaustavljanju ovih lokalnih lanaca prijenosa izvan Kine, gotovo je neizbježno da bi višestruki novi događaji prijenosa koronavirusa mogli rezultirati nekim neuspjesima u nastojanjima da se obuzda, rekao je Eyal Leshem iz izraelskog medicinskog centra Sheba za BuzzFeed News putem e-pošte. Moje je tumačenje da vjerojatnost stalnog prenošenja izvan Kine postaje velika.


Više o ovome

  • Tri scenarija za koronavirusDan Vergano 9. veljače 2020
  • Instagram pokušava preusmjeriti ljude koji klikaju na oznaku #Coronavirus u vjerodostojnije izvoreUpitao je Chen 11. veljače 2020
  • Evo popisa dezinformacija koje se šire o koronavirusuJane Lytvynenko 24. siječnja 2020