Trump pokušava tiho smijeniti američkog odvjetnika Geoffreya Bermana

Eduardo Munoz / Reuters

Geoffrey Berman



WASHINGTON - Američki odvjetnik na Manhattanu Geoffrey Berman izjavio je u subotu navečer da će napustiti svoju poziciju 'odmah na snazi', čime je okončan dramatičan sukob s državnim odvjetnikom Billom Barrom, koji je prvo najavio da se Berman 'povukao' u petak, a kasnije je rekao da je predsjednik Donald Trump otpustio ga je zbog odbijanja da napusti svoje mjesto.

Berman je rekao u a izjava da je odlučio podnijeti ostavku nakon što je Barr 'odlučio poštivati ​​normalno funkcioniranje zakona i zamjenicu državnog odvjetnika Audrey Strauss postati vršiteljicom dužnosti državnog odvjetnika.'



'Znam da će pod njezinim vodstvom, uredi bez premca, AUSA -e, istražitelji, pravnici i osoblje nastaviti štititi trajnu tradiciju integriteta i neovisnosti južnog okruga', rekao je.



Gotovo cjelodnevni zastoj označio je drugi put da Trump nije uspio pokušavajući natjerati američkog odvjetnika na Manhattanu da se tiho odmakne. Trajalo je tek toliko da Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma pokrene istragu, a najviši demokrati u Senatu da zatraže istrage od strane glavnog inspektora Ministarstva pravosuđa i Odbora za pravosuđe Senata.

Kasno uvečer navečer, Barr je objavio da je Trump izabrao novog kandidata za američkog odvjetnika za južni okrug New York, jedno od najmoćnijih saveznih tužiteljstava u zemlji. Berman je odstupio, rekao je Barr i zahvalio Bermanu na upornosti i pameti u vođenju ureda od 2018. godine.

Bermanu je to sve očito bila vijest. Dva sata nakon što je Barrova izjava objavljena, Twitter račun za državno odvjetništvo objavio izjavu od Bermana rekavši da ne ide nikamo.



U priopćenju za javnost od glavnog državnog odvjetnika saznao sam da se ‘povlačim’ s mjesta državnog odvjetnika Sjedinjenih Država. Nisam podnio ostavku i nemam namjeru podnijeti ostavku na svoju poziciju na koju su me imenovali suci Okružnog suda Sjedinjenih Država za južni okrug New Yorka, rekao je Berman. Odstupit ću kad Senat potvrdi imenovanog kandidata za predsjednika.

Američki odvjetnik SDNY @SDNYnews 03:14 - 20. lipnja 2020 Odgovor Retweet Najdraže

Berman je obnašao dužnost američkog odvjetnika otkako ga je privremeno imenovao tadašnji državni odvjetnik Jeff Sessions u siječnju 2018., a imenovanjem suda od travnja 2018. Barrova izjava u petak nije precizirala zašto je Trump sada odlučio zamijeniti Bermana. Njegov ured je gonjenje bivši suradnici Trumpovog saveznika Rudyja Giulianija zbog kršenja financiranja kampanje, a navodno istražuje i Giulianijeve aktivnosti. Ured je također pozvao odbor koji je 2016. vodio Trumpove svečanosti povodom inauguracije podigla optužnicu izvan te istrage.



U subotu je Ministarstvo pravosuđa objavilo pismo da je Barr poslao obavijest Bermanu da ga je Trump službeno otpustio na Barrov zahtjev, odbacujući svaki Bermanov argument da njegovo imenovanje na sudačko mjesto znači da ne može biti smijenjen s dužnosti sve dok ne dođe do nasljednika koji je potvrdio Senat. Barr je napisao da je bio 'iznenađen i prilično razočaran' Bermanovom izjavom u petak navečer, a osvrnuo se i na ranije rasprave za koje je rekao da je Berman ostao u Ministarstvu pravosuđa ili prešao na drugu ulogu u administraciji.

'Nažalost, sinoćnjom izjavom odabrali ste javni spektakl umjesto javne službe', napisao je Barr. 'Budući da ste izjavili da nemate namjeru podnijeti ostavku, zatražio sam od predsjednika da vas smijeni od danas, a on je to učinio.'

U razgovoru s novinarima u subotu, Trump je rekao da je odluka o smjeni Bermana na Barru i da on 'nije umiješan'.

U svojoj izjavi u petak navečer Berman je zaključio rekavši kako namjerava 'osigurati nesmetane nastavke važnih slučajeva ovog Ureda'. Barr je u subotu naljutio ono što je smatrao Bermanovim prijedlogom da mora ostati kako bi se pobrinuo za odgovarajuće postupanje.

'Ovo je očito lažno. Potpuno očekujem da će ured nastaviti rješavati sve slučajeve u uobičajenom tijeku i u skladu s važećim standardima, politikama i smjernicama Odjela, 'napisao je Barr, dodajući da ako neki nadzornici u New Yorku imaju zabrinutost zbog' nepropisnog uplitanja 'u U tom slučaju trebaju podnijeti izvješće glavnom inspektoru odjela.

Kasno navečer natrag i natrag nad Bermanovim sjedištem odjeknulo je u petak u ožujku 2017. kada su Sessions i Trump smijenili gotovo sve preostale američke odvjetnike koje je Obama imenovao u cijeloj zemlji. Većina američkih odvjetnika pristala je podnijeti ostavku na zahtjev Sessions -a, ali ne i Preet Bharara, tadašnji američki odvjetnik na Manhattanu. Sljedećeg dana, Bharara tvitao da je odbio podnijeti ostavku, te je natjerao Trumpovu administraciju da ga otpusti.

Borba oko toga tko vodi tužiteljstvo američkog odvjetnika na Manhattanu bila je posljednji pravni nered koji je proizašao iz obrasca Trumpove administracije koji ruši norme u načinu na koji predsjednik i dužnosnici uprave popunjavaju radna mjesta na visokim položajima u izvršnoj vlasti. I to je još jedna komplikacija Trumpove odluke da ne popuni upražnjena mjesta imenovanima koje je potvrdio Senat.

Nije jasno što bi se dogodilo da je Berman odbio otići. Tučnjava je mogla završiti na sudu, što bi dovelo do rijetkog javnog emitiranja politike i pritužbi Ministarstva pravosuđa. No, vjerojatno je došlo do zabune oko legitimnosti radnji koje su poduzimali federalni tužitelji na Manhattanu djelujući pod Bermanovim ovlastima, da nije podnio ostavku u subotu.

Trump nikada nije postavio američkog odvjetnika koji je potvrđen u Senatu u New Yorku nakon što je 2017. smijenio Bhararu, što je dovelo do mutnog položaja na kojem se Berman nalazio.

Da je spor oko Bermanova posla pao na sud, ne bi bilo prvi put da je Trump morao braniti svoja imenovanja. U ožujku 2020. savezni sudac u Washingtonu, DC, vladao da je Trumpovo imenovanje Ken Cuccinellija za vršitelja dužnosti šefa Službe za državljanstvo i useljeništvo SAD -a bilo nezakonito, a sudac je blokirao nekoliko useljeničkih politika koje je Cuccinelli potpisao.

Senat Demokrati i druge grupe podnio je Trumpovu administraciju na sud zbog Trumpovog imenovanja Matthewa Whitakera za vršitelja dužnosti državnog odvjetnika nakon što je Trump smijenio Jeffa Sessionsa. No, Barr je potvrđen i Whitaker je otišao prije nego što je sud mogao donijeti odluku o osnovanosti je li Whitakerovo imenovanje-koje je zakočilo standardni postupak privremenog popunjavanja upražnjenog mjesta na razini kabineta-bilo zakonito.

Barr je u petak prvo rekao da će Trump nominirati Jay Clayton, sadašnjeg šefa američke Komisije za vrijednosne papire i burze, za Bermana. Clayton nikada nije bio savezni tužitelj, što je neobično za kandidata za američkog odvjetnika. Prije Claytonove potvrde, američki odvjetnik za New Jersey, Craig Carpenito, privremeno će voditi Južni okrug počevši od 3. srpnja, rekao je Barr - Carpenito, kao i Berman, nije potvrdio Senat i služio je na imenovanju suda od travnja 2018. godine.

U Barrovom pismu Bermanu u subotu, Barr je rekao da će Strauss, zamjenik američkog odvjetnika u New Yorku, preuzeti dužnost vršitelja dužnosti američkog odvjetnika sada kada je Bermana otpustio Trump. Značajno je da je jedan od poslova za koje je Barr rekao da je razgovarao s Bermanom preuzeo Claytona kao predsjednika Komisije za vrijednosne papire i burze; drugo stajalište za koje je Barr rekao da su dvojica ljudi razgovarali voditelj civilnog odjela Ministarstva pravosuđa.

Trumpov pokušaj da Bermana zamijeni američkim odvjetnikom po svom izboru dodatno se zakomplicirao činjenicom da je Senatsko povjerenstvo za pravosuđe tradicionalno čekalo da djeluje prema kandidatima američkog odvjetnika, osim ako nemaju podršku svojih senatora iz matične države; senatori podnose takozvane plave listiće kako bi signalizirali odobrenje. To bi potencijalno dalo demokratskim senatorima iz New Yorka - vođi manjina u Senatu Chucku Schumeru i senatorki Kirsten Gillibrand - moć da zadrže Claytonovu nominaciju.

Schumer je također objavio priopćenje u kojem poziva Claytona da odustane od razmatranja dužnosti američkog odvjetnika i da glavni inspektor Ministarstva pravosuđa istraži.

Republikanci Senata krenuli su dalje s Trumpovim kandidatima za sjedišta saveznih žalbenih sudova bez plavih zastoja zbog prigovora demokrata koji su se bunili da je to prekid tradicije, no predsjednica Odbora Lindsey Graham objavila je u subotu izjavu u kojoj kaže da će nastaviti poštovati tu praksu za SAD odvjetnici.

Administracija me u tom pogledu nije kontaktirala. Međutim, poznajem gospodina Claytona i vjerujem da je on dobar čovjek i uspješan odvjetnik, rekao je Graham. Što se tiče obrade nominacija američkog odvjetnika, oduvijek je politika Odbora za pravosuđe bila da od senatora matične države prima plave listiće prije nominacije. Kao predsjedavajući poštovao sam tu politiku i nastavit ću to činiti.

Trump nikada nije imenovao američkog odvjetnika koji bi zamijenio Bhararu. Umjesto toga, Sessions je u siječnju 2018. objavio da je imenovao Bermana za privremenog odvjetnika SAD -a. Prema saveznom zakonu, državni odvjetnik ima ovlaštenje za to, ali postoje ograničenja - privremeno imenovanje istječe ili kada senat potvrdi dužnosnika imenovanog predsjednika, ili nakon 120 dana.

Ako istekne rok od 120 dana i nema službenika koji je potvrđen u Senatu, savezni okružni sud tog državnog odvjetništva može imenovati američkog odvjetnika. Federalni zakon kaže da američki odvjetnik imenovan od suda-poput Bermana-radi sve dok se upražnjeno mjesto ne popuni. U međuvremenu, u posebnom odjeljku Kodeksa SAD -a koji propisuje postupak imenovanja američkih odvjetnika na predsjedničko mjesto stoji: Svaki odvjetnik Sjedinjenih Država podliježe smjeni od strane predsjednika.

Čini se da se Berman ne slaže s Barrom i Trumpom oko toga kako ove dvije odredbe funkcioniraju zajedno. Bermanova izjava u petak navečer jasno je stavila do znanja da predsjednik ne može smijeniti američkog odvjetnika imenovanog od suda, te da na njegovo mjesto može doći samo dužnosnik potvrđen u Senatu.

Ljubaznošću Okružnog suda SAD -a Južni okrug New Yorka

Bermanov sudski nalog za imenovanje.

Glasnogovornik Okružnog suda SAD -a za južni okrug New Yorka odbio je komentirati. Sud imenovan Bermanom kao američki odvjetnik u travnju 2018. Nalog o imenovanju suda ne govori ništa o tome tko bi u budućnosti imao moć smijeniti Bermana.

Postoje različita pravila koja određuju tko ima moć otpuštati političke dužnosnike u Ministarstvu pravosuđa u odnosu na profesionalne odvjetnike i visoke dužnosnike. Pomoćni odvjetnici SAD -a podliježu uklanjanju od strane državnog odvjetnika prema saveznom zakonu, ali također su obuhvaćeni mnogim zaštitnim mjestima na radnom mjestu koje se općenito primjenjuju na savezne zaposlenike - mogu donijeti izazov otpuštanju ili suočavanju sa stegovnim mjerama pred sustavima zasluga Odbor za zaštitu ili mogu podnijeti tužbu.

U konačnici, moć odlučivanja o tome kako Ministarstvo pravosuđa rješava istrage i kaznene progone ima Barr i drugi imenovani političari, a oni mogu poništiti odluke koje donose odvjetnici i dužnosnici za karijeru.

Kad je Ministarstvo pravde početkom ove godine odlučilo odustati od tužiteljstva protiv bivšeg Trumpovog savjetnika za nacionalnu sigurnost Michaela Flynna, prijedlog kojim se traži od suca da odbaci slučaj potpisao je samo tadašnji vršitelj dužnosti američkog odvjetnika u Washingtonu, Timothy Shea, i nitko od linijskih odvjetnika. (Sudac tek treba odlučiti hoće li udovoljiti tom zahtjevu.)

DC je jedno od rijetkih odvjetničkih ureda u SAD-u koji, poput ureda na Manhattanu, trenutno nema odgovornog službenika potvrđenog u Senatu. Trump je imenovao Justina Herdmana, američkog odvjetnika u Ohiu, za preuzimanje; ponovljene promjene vodstva u uredu DC -a ove godine su također izazvao zabrinutost o političkom miješanju.

Tužitelji su podnijeli ostavke ili su se povukli iz predmeta ako se nisu složili s odlukama visokih političkih imenovanika. Tužitelji koji vode slučaj protiv Trumpovog saveznika Rogera Stonea povukli su se nakon što su najviši dužnosnici intervenirali da povuku preporuku za oštru zatvorsku kaznu; jedan od tih tužitelja, Jonathan Kravitz, podnio je ostavku, i napisao u op-ed u Washington Postu koji je napustio jer je odjel napustio svoju odgovornost da izvrši pravdu u Stoneovom slučaju.

Smjenjivanje američkog odvjetnika imenovanog od strane suda je neobična situacija, ali to je situacija koju je Ministarstvo pravosuđa već razmatralo. 1979. Ured pravnog savjetnika izdao mišljenje istražujući ovlasti predsjednika i državnog odvjetnika za uklanjanje američkog odvjetnika imenovanog od strane suda. U mišljenju je zaključeno da je predsjednik doista imao ovlaštenje smijeniti američkog odvjetnika imenovanog od suda, te bi mogao uputiti državnog odvjetnika da izvrši nalog.

No, John Harmon, tadašnji voditelj ureda, zaključio je rekavši kako je loša ideja da predsjednik neformalno delegira takav zadatak.

No, ne preporučujemo ovakav postupak u ovoj situaciji, budući da sadašnji državni odvjetnik očito ima podršku okružnog suda. Taj bi sud mogao nepovoljno reagirati na svaku radnju koja nije pomno u skladu sa slovom statuta, napisao je Harmon.

AŽURIRANJE

20. lipnja 2020. u 19:31

Ažurirano podacima od 20. lipnja 2020., dopisom državnog odvjetnika Billa Barra i izjavom bivšeg američkog odvjetnika Geoffreyja Bermana.

Više o ovome